Author's note: I tried to write this poem in french just to see how hard it was. Below it is a translation.
Link to voicethread
Avec les feuillages des coleur brilliant
et arbes des verte terre
Je regarde le mou et belle saison
devenis le froid hiver
Translation:
With the leaves of bright color
and trees of green earth
I watch the soft and beautiful season
become the cold winter
This is really cool to read. I hope you shared this with your French teacher. Also, this would be an awesome use of VoiceThread because I don't know French, and would love to hear you speak the poem.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteI agree that it would be nice to be able to hear what this piece sounds like in French because what I read in English was really pretty and sometimes things in a different language sound cool and even prettier. By the way, I love your doggy!
ReplyDeleteKelsey that is a really cool poem. I liked how you thought outside the box and wrote a poem in French! I think it turned out really nice and you should write more in French in the future.
ReplyDeleteThis was a really cool idea. I think it's also good that you understand French well enough to adapt it to something like poetry. Like the others said I would really like to hear what it sounds like in French. The only thing is that in the translation to English, I think that "le" is supposed to be "the," but otherwise this was great!
ReplyDelete